No exact translation found for مرحلة ما بعد التأسيس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مرحلة ما بعد التأسيس

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Today, the main provisions deal with the scope and definition of foreign investment; admission and establishment; national treatment in the post-establishment phase; most-favoured-nation (MFN) treatment; fair and equitable treatment; guarantees and compensation in the event of expropriation; guarantees of free transfers of funds and repatriations of capital and profits; and dispute settlement provisions, both State-State and investor-State.
    فالأحكام الرئيسية تتناول اليوم نطاق وتعريف الاستثمار الأجنبي؛ القبول والتأسيس؛ والمعاملة الوطنية في مرحلة ما بعد التأسيس؛ ومعاملة الدولة الأكثر رعاية؛ والمعاملة العادلة والمنصفة؛ والضمانات والتعويض في حال نزع الملكية؛ والضمانات المتعلقة بحرية تحويل الأموال وإعادة رؤوس الأموال والأرباح إلى الوطن؛ والأحكام بشأن تسوية المنازعات بين دولة وأخرى وبين مستثمر ودولة على حد سواء.
  • The according of MFN treatment for investment even at the pre-establishment stage, is a feature in the Free Trade Agreements, which was not common in Investment Promotion and Protection Agreements in the past, where MFN treatment was limited to the post-establishment phase.
    ويمثل منح معاملة الدولة الأكثر رعاية فيما يتصل بالاستثمار، حتى في مرحلة ما قبل التأسيس، سمة من سمات اتفاقات التجارة الحرة لم تكن شائعة في الماضي في اتفاقات تشجيع وحماية الاستثمار، حيث كانت معاملة الدولة الأكثر رعاية تقتصر على مرحلة ما بعد التأسيس.
  • The known investor—State arbitration proceedings concern foreign investments in both the pre-establishment and the post-establishment phase and involve all kinds and types of foreign investments, including privatization contracts and State concessions.
    تتعلق إجراءات التحكيم المعروفة بين المستثمرين والدول باستثمارات أجنبية في مرحلة ما قبل التأسيس وما بعده، وتشمل جميع أشكال الاستثمارات الأجنبية وأنواعها، بما في ذلك عقود الخصخصة وامتيازات الدولة.